The the meaning of the song’s title is: “Under The Sky of Paris”. The song was originally made for the 1950 movie Sous Le Ciel De Paris with Hubert Giraud writing the music and Jean Dréjac writing the lyrics. After analyzing the lyrics, we believe “ciel” (sky) is symbolic for God and His love for the city of Paris and its people. Translation of 'Non, je ne regrette rien' by Edith Piaf (Édith Giovanna Gassion) from French to Croatian Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 English translation of lyrics for Non Je Ne Regrette Rien - Live À L'Olympia 1962 by Edith Piaf. De Michel Vaucaire Sur une musique de Charles Dumont Non Je Ne Regrette Rien Non, rien de I leave with nothing. No, nothing at all. No, I regret nothing. Neither the good that I've done. Nor evil, it's all the same to me! No, nothing at all. No, I regret nothing. Because my life, because my joys. Today, it starts with you. Ich hab' es nicht bereut. [Refrain] Oh non rien de rien. Oh non, je ne regrette rien. Wenn ich ihre Haut verließ. Der Frühling blutet in Paris. [Strophe 2] Ich kannte meinen Körper nicht. Den English Translation of “JE NE REGRETTE RIEN” | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. NuwZq. There are a few English translations but I'm having a hard time finding one that conveys the true meaning as well as sounds good. I'm going with: "No I regret nothing, no I regret nothing at all. Not the mistakes that I've made, nor the bad, and what has become.". Recorded 8/8/17 at Bard CollegeMusic: Charles DumontLyrics: Michel VaucaireCover: Robert MayPiano and Vocals: Robert MayVideo and Audio: Nathan Prillamanhttp Posted in: French artists. Non, Je Ne Regrette Rien by Edith Piaf is a famous French song that was featured in the movie Inception. Get the lyrics, English translation, and analysis. Ni le bien qu'on m′a fait, ni le mal. Tout ça m'est bien égal. All that I care. Non, rien de rien, No, nothing. Non, je ne regrette rien. No, I do not regret anything. Car ma vie, car mes joies. Because my life, because my joys. Translation of 'Non, je ne regrette rien' by Édith Piaf from French to Thai Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어

edith piaf non je ne regrette rien translation lyrics english